「特許ストーリー English版」 英文明細書チェックソフトのご案内


誤訳・訳抜けチェック

  1. 誤訳・訳抜けチェック画面
    和文明細書と英文明細書の翻訳文を段落別に比較し、訳抜けと思われる箇所を抽出します。
    [明細書内語句抽出設定]で、誤訳・訳抜けチェックの際のパラメータを設定することができます。



  2. 単語合致率チェック


  3. センテンス別合致単語チェック
    選択した一つの段落をセンテンス別に表示し、一致単語および不一致単語の確認をします。



直接、お電話で相談されたい方は、下記フリーダイヤルからどうぞ! 電話番号(フリーダイヤル)0120-51-9171 受付:9:00~17:00 (土日祝・盆・年末年始除く)